Il lessico dell'occhialeria di pregio, spiegato con semplicità. I termini che usa un ottico, nell'ordine in cui è più probabile incontrarli.
Acetato
L'acetato, o acetato di cellulosa, è un materiale utilizzato per le montature di pregio, prodotto in blocchi e lastre. A differenza della plastica iniettata, viene tagliato dalla lastra, porta il colore in tutto il suo spessore, si scalda a contatto con la pelle e può essere rilucidato e regolato nel corso degli anni.
Mazzucchelli 1849
Mazzucchelli 1849 è un produttore italiano di acetato con sede a Castiglione Olona, attivo dal 1849, le cui lastre di acetato sono utilizzate per le montature degli occhiali. Ogni montatura Berenford è tagliata da acetato Mazzucchelli.
Montature stampate a iniezione
Le montature stampate a iniezione si ottengono iniettando un polimero fuso in uno stampo: il corpo della montatura è pronto in meno di un minuto. Il processo è rapido e adatto a grandi volumi, e il colore di solito è applicato in superficie anziché attraversare il materiale.
Burattatura
La burattatura è la fase di lucidatura in cui i pezzi di acetato tagliati trascorrono giorni in botti di legno rotanti, riempite di trucioli di legno e pasta di pomice. Il lento attrito arrotonda i bordi e dà la lucentezza profonda e uniforme di una montatura in acetato ben rifinita.
Pantos
Il pantos è una forma di montatura con lenti arrotondate e linea superiore appiattita, leggermente più larga all'altezza delle sopracciglia. È la forma classica dell'intellettuale degli anni Trenta e una forma che valorizza i visi tondi e ovali. I modelli Gatsby e Malaparte di Berenford sono pantos.
Aviator
L'aviator è una montatura a goccia nata per i piloti, spesso con doppio ponte e un'ampia copertura delle lenti. In acetato anziché in metallo, ha un'aria meno militare e più da gran turismo. I modelli Cuba e Le Mans di Berenford sono aviator.
Cat-eye
Il cat-eye è una forma di montatura che si solleva agli angoli esterni, slanciando il viso. Valorizza le mascelle squadrate e i lineamenti decisi, ed è la silhouette resa celebre dal cinema degli anni Cinquanta e Sessanta. Il modello Sofia di Berenford è un cat-eye.
Ponte a chiave
Il ponte a chiave è un ponte sagomato come un'antica serratura, che poggia sui lati del naso anziché sulla sommità. Distribuisce il peso in modo confortevole e conferisce alla montatura un carattere vintage, da lavorazione a mano.
Tartaruga / Avana
Il tartaruga, detto anche avana, è il motivo stratificato bruno-ambrato che imita l'antica tartaruga. Nell'acetato di pregio si ottiene sovrapponendo a mano strati traslucidi color miele, ambra e nero, così che il disegno abbia profondità e non si ripeta mai in modo identico.
Cerniera rivettata
Una cerniera rivettata è fissata alla montatura con rivetti metallici che attraversano l'acetato, anziché essere incollata o inserita a caldo. È una costruzione durevole e può essere revisionata da un ottico. I rivetti visibili sul frontale di una montatura sono il segno tradizionale di questa costruzione.
OBE
OBE è un produttore tedesco di cerniere fondato nel 1904 a Ispringen, vicino a Pforzheim. Le montature Berenford utilizzano cerniere OBE, coperte dalla garanzia di due anni.
Anima metallica
L'anima metallica è il sottile rinforzo in metallo che corre all'interno di un'asta in acetato. Consente all'ottico di regolare la calzata con precisione mediante un calore delicato e mantiene l'asta diritta nel corso degli anni.
CR-39
Il CR-39 è un polimero di qualità ottica per lenti, con un peso pari a circa la metà del vetro, un'elevata nitidezza ottica e una buona resistenza ai graffi se trattato. È un materiale diffuso per le lenti degli occhiali da sole di qualità.
Lenti in vetro minerale
Le lenti in vetro minerale offrono una nitidezza ottica e una resistenza ai graffi molto elevate, a scapito del peso e del rischio di rottura. Sono state in gran parte sostituite dal CR-39 e dai polimeri moderni negli occhiali da sole per l'uso quotidiano.
Lenti polarizzate
Le lenti polarizzate contengono un filtro che blocca la luce riflessa orizzontalmente, attenuando i riflessi di acqua, neve e cofani delle auto. Utili in mare e su strada; talvolta scomode con alcuni schermi di telefoni e cruscotti.
Categorie delle lenti da 0 a 4
Le lenti da sole sono classificate in base al grado di scurezza, dalla categoria 0 (trasparente) alla categoria 4 (molto scura, non adatta alla guida). La maggior parte degli occhiali da sole di pregio utilizza la categoria 2 o 3: abbastanza scura per il Mediterraneo, abbastanza chiara per leggere un menu all'ombra.
UV400
UV400 indica che la lente blocca la luce ultravioletta fino a 400 nanometri, coprendo il 100% dei raggi UVA e UVB. Si tratta di una proprietà del materiale della lente, non dell'intensità della colorazione. Ogni Berenford monta lenti Zeiss con protezione al 100% dai raggi UVA e UVB.
Misure della montatura (per esempio 49-21-145)
Sulla maggior parte delle montature, i tre numeri riportati all'interno di un'asta indicano la larghezza della lente, la larghezza del ponte e la lunghezza dell'asta, tutte in millimetri. Confrontandoli con quelli di una montatura che già le calza bene, potrà valutare la vestibilità a distanza.
Fatto a mano in Italia
L'Italia ha una lunga tradizione nella produzione di occhiali, in cui le montature in acetato vengono ancora tagliate, burattate e rifinite a mano. Ogni montatura Berenford è fatta a mano in Italia. Scopra come nasce in Italia una montatura in acetato.
Edizione limitata
Edizione limitata significa che il produttore si impegna su una quantità fissa e non riproduce il modello una volta esaurito. Da Berenford, ogni modello è un'edizione limitata di 100 esemplari.
Per vedere questi termini all'opera, legga la storia dell'acetato, la storia delle cerniere e la Guida alla cura.