Le vocabulaire de la belle lunetterie, défini simplement. Les termes qu’emploie un opticien, dans l’ordre où vous êtes susceptible de les rencontrer.
Acétate
L’acétate, ou acétate de cellulose, est une matière utilisée pour les belles montures, produite en blocs et en plaques. Contrairement au plastique injecté, il est taillé dans la plaque, sa couleur est prise dans la masse, il se réchauffe au contact de la peau, et il peut être repoli et réajusté au fil des années.
Mazzucchelli 1849
Mazzucchelli 1849 est un fabricant italien d’acétate établi à Castiglione Olona, en activité depuis 1849, dont les plaques d’acétate servent à la fabrication de montures. Chaque monture Berenford est taillée dans l’acétate Mazzucchelli.
Montures moulées par injection
Les montures moulées par injection sont obtenues en injectant un polymère fondu dans un moule, ce qui produit une face de monture en moins d’une minute. Le procédé est rapide et adapté aux grands volumes, et la couleur est généralement appliquée en surface plutôt que prise dans la masse.
Tonnelage
Le tonnelage est l’étape de polissage au cours de laquelle les pièces d’acétate découpées passent plusieurs jours dans des tonneaux en bois rotatifs, remplis de copeaux de bois et de pâte de pierre ponce. Cette lente friction arrondit les arêtes et donne l’éclat profond et uniforme d’une monture en acétate bien finie.
Pantos
Le pantos est une forme de monture aux verres arrondis et à la ligne supérieure aplatie, légèrement plus large au niveau des sourcils. C’est la forme classique de l’intellectuel des années 1930, et une forme flatteuse pour les visages ronds et ovales. Les modèles Berenford Gatsby et Malaparte sont des pantos.
Aviateur
L’aviateur est une monture en forme de goutte, conçue à l’origine pour les pilotes, souvent dotée d’un double pont et d’une large couverture des verres. En acétate plutôt qu’en fil métallique, il évoque moins l’armée que le grand tourisme. Les modèles Berenford Cuba et Le Mans sont des aviateurs.
Cat-eye (œil-de-chat)
Le cat-eye est une forme de monture qui s’étire vers le haut aux coins extérieurs et relève le regard. Il flatte les mâchoires carrées et les traits affirmés, et c’est la silhouette que le cinéma a rendue célèbre dans les années 1950 et 1960. Le modèle Berenford Sofia est un cat-eye.
Pont en trou de serrure
Le pont en trou de serrure est un pont découpé en forme d’ancien trou de serrure, qui repose sur les côtés du nez plutôt que sur l’arête. Il répartit confortablement le poids et donne à la monture un caractère vintage, comme taillé à la main.
Écaille / Havane
L’écaille, également appelée havane, est le motif brun ambré en couches qui imite l’écaille de tortue ancienne. Dans un acétate de qualité, il est obtenu en superposant à la main des couches translucides de miel, d’ambre et de noir, de sorte que le motif gagne en profondeur et ne se répète jamais à l’identique.
Charnière rivetée
Une charnière rivetée est fixée à la monture par des rivets métalliques qui traversent l’acétate, au lieu d’être collée ou insérée à chaud. C’est une construction durable, qu’un opticien peut entretenir. Des rivets visibles sur la face de la monture sont la marque traditionnelle de cette construction.
OBE
OBE est un fabricant allemand de charnières fondé en 1904 à Ispringen, près de Pforzheim. Les montures Berenford utilisent des charnières OBE, couvertes par la garantie de deux ans.
Âme métallique
L’âme métallique est le fin renfort en métal qui court à l’intérieur d’une branche en acétate. Elle permet à l’opticien d’ajuster précisément la monture à la chaleur douce, et garde la branche droite au fil des années.
CR-39
Le CR-39 est un matériau de verre organique, un polymère de qualité optique environ deux fois plus léger que le verre minéral, d’une grande clarté optique et d’une bonne résistance aux rayures lorsqu’il est traité. C’est un matériau courant pour les verres solaires de qualité.
Verres minéraux
Les verres minéraux offrent une très grande clarté optique et une forte résistance aux rayures, au prix d’un poids plus élevé et d’un risque de bris. Dans les lunettes de soleil portées au quotidien, ils ont été largement remplacés par le CR-39 et les polymères modernes.
Verres polarisants
Les verres polarisants contiennent un filtre qui bloque la lumière réfléchie horizontalement, et atténuent les reflets de l’eau, de la neige et des capots de voiture. Utiles en mer et sur la route ; parfois gênants avec certains écrans de téléphone et de tableau de bord.
Catégories de verres 0 à 4
Les verres solaires sont classés selon leur teinte, de la catégorie 0 (clair) à la catégorie 4 (très foncé, interdit à la conduite). La plupart des belles lunettes de soleil utilisent la catégorie 2 ou 3 : assez foncée pour la Méditerranée, assez claire pour lire une carte à l’ombre.
UV400
UV400 signifie que le verre bloque la lumière ultraviolette jusqu’à 400 nanomètres, soit 100 % des UVA et des UVB. C’est une propriété du matériau du verre, et non de l’intensité de la teinte. Chaque Berenford est équipée de verres Zeiss avec une protection à 100 % contre les UVA et les UVB.
Mesures de la monture (par exemple 49-21-145)
Sur la plupart des montures, les trois nombres inscrits à l’intérieur d’une branche indiquent la largeur du verre, la largeur du pont et la longueur de la branche, en millimètres. Comparez-les à ceux d’une monture qui vous va déjà bien, et vous pourrez juger de l’ajustement à distance.
Fait main en Italie
L’Italie a une longue tradition lunetière, où les montures en acétate sont encore taillées, tonnelées et finies à la main. Chaque monture Berenford est faite main en Italie. Découvrez comment naît une monture en acétate en Italie.
Édition limitée
Une édition limitée signifie que le fabricant s’engage sur une quantité fixe et ne reproduit pas le modèle une fois celui-ci épuisé. Chez Berenford, chaque modèle est une édition limitée à 100 exemplaires.
Pour ces termes en pratique, lisez l’histoire de l’acétate, l’histoire des charnières et le Guide d’entretien.